Acadèmia Sarroca tractem les dades de caràcter personal segons s'estableix a les normatives actuals de protecció de dades. El titular d'aquest consentiment autoritza Acadèmia Sarroca a tractar les seves dades personals, i atorga aquesta autorització de manera expressa, precisa, inequívoca i informada. En compliment del que disposen els articles 13 i 14 del RGPD i l'article 11 de la LOPDGDD s'informa de les següents dades:
Responsable del tractament:
Acadèmia Sarroca:
SARROCA CUGAT, NEUS
39856160N
C/ L'HOSTAL, 1 1r B - 43740 - MORA D'EBRE (TARRAGONA)
977400852
academiasarroca@tinet.cat
Finalitat del tractament: tractarem la informació que ens facilita per a la gestió de l'activitat inscrita, administrativa, comptable i fiscal.
Si ens autoritza, tractarem les imatges per a fer difusió de les activitats, productes i serveis.
Si ens autoritza, el mantindrem informat sobre els nostres productes i serveis.
Conservació: Les dades personals proporcionades es conservaran mentre no se sol·liciti la supressió per part de l'interessat i durant el temps necessari per a complir amb les obligacions legals.
Destinataris: Si s'escau, col·laboradors i prestadors de serveis. Les dades dels alumnes que es presenten a les certificacions de Cambridge les dades seran facilitades a BIG-BEN CB i CIF E43560622 i ASSESSMENT AND CERTIFICATION SERVICES SL i CIF B58036633
Legitimació: Les seves dades seran tractades en base el seu consentiment i/o per l'execució d'un contracte.
Drets: L'informem de la possibilitat d'exercir els següents drets sobre les seves dades personals dirigint-se al nostre domicili fiscal o a través del correu electrònic, havent-se d'identificar degudament i sol·licitar clarament el dret a exercir: dret d'accés, rectificació, supressió o oblit, limitació, oposició, portabilitat i no ser objecte de decisions individuals automatitzades. També pot retirar el consentiment atorgat.
A més, pot dirigir-se a l'Autoritat de Control en matèria de Protecció de Dades competent per a obtenir informació addicional o presentar una reclamació.
Imatges: El dret a la imatge personal està reconegut en l'article 18.1 de la Constitució i regulat per la Llei 1/1982, de 5 de maig, sobre el dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar i a la imatge personal. Si autoritza la publicació de les imatges a ACADÈMIA SARROCA, ho fa de manera expressa i inequívoca, de forma lliure, voluntària, gratuïta i sense límit temporal ni geogràfic, incloent-hi, a més, l'autorització per a publicar el nom i cognom per a la seva difusió o explotació comercial, en qualsevol suport o format (Intranet, pàgina web, comunicacions comercials per via electrònica, revistes, xarxes socials, mitjans de comunicació, etc.) i per la reproducció, exhibició i comunicació pública, tan fotogràfica, televisiva, videogràfica, impresa, per Internet i/o xarxes socials. L'exercici de la captació de les imatges (o vídeos) per part d'ACADÈMIA SARROCA o una altra empresa delegada, sigui a través de càmeres o videocàmeres, on resulti clarament identificable, estarà limitat al conjunt d'activitats desenvolupades per ACADÈMIA SARROCA qui es compromet a adoptar en tot moment les oportunes mesures de seguretat per a evitar l'accés, cessió o ús no autoritzat de les imatges.
La persona sotasignada declara que les dades facilitades són certes i correctes, exonerant el responsable de qualsevol falsedat, i es compromet a mantenir-les actualitzades.
* En cas que no signin els dos pares/mares/tutors/es, el pare/mare/tutor/a signant declara que actua amb el consentiment de l'altre i exonera la responsable de qualsevol responsabilitat.
CONSENTIMIENTO PROTECCIÓN DE DATOS
En Acadèmia Sarroca tratamos los datos de carácter personal según se establece en las normativas actuales de protección de datos. El titular de este consentimiento autoriza a Acadèmia Sarroca a tratar sus datos personales, y otorga esta autorización de manera expresa, precisa, inequívoca e informada. En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 13 y 14 del RGPD y el artículo 11 de la LOPDGDD se informa de los siguientes datos:
Responsable del tratamiento:
Acadèmia Sarroca:
SARROCA CUGAT, NEUS
39856160N
C/ L'HOSTAL, 1 1º B - 43740 - MORA D'EBRE (TARRAGONA)
977400852
academiasarroca@tinet.cat
Finalidad del tratamiento: trataremos la información que nos facilita para la gestión de la actividad inscrita, administrativa, contable y fiscal.
Si nos autoriza, trataremos las imágenes para hacer difusión de las actividades, productos y servicios.
Si nos autoriza, le mantendremos informado sobre nuestros productos y servicios.
Conservación: Los datos personales proporcionados se conservarán mientras no se solicite la supresión por parte del interesado y durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales.
Destinatarios: Si procede, colaboradores y prestadores de servicios. Los datos de los alumnos que se presentan a las certificaciones de Cambridge serán facilitados a BIG-BEN CB y CIF E43560622 y ASSESSMENT AND CERTIFICATION SERVICES SL y CIF B58036633
Legitimación: Sus datos serán tratados en base a su consentimiento y/o para la ejecución de un contrato.
Derechos: Le informamos de la posibilidad de ejercer los siguientes derechos sobre sus datos personales dirigiéndose a nuestro domicilio fiscal o a través del correo electrónico, debiéndose identificar debidamente y solicitar claramente el derecho a ejercer: derecho de acceso, rectificación, supresión u olvido, limitación, oposición, portabilidad y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas. También puede retirar el consentimiento otorgado.
Además, puede dirigirse a la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente para obtener información adicional o presentar una reclamación.
Imágenes: El derecho a la imagen personal está reconocido en el artículo 18.1 de la Constitución y regulado por la Ley 1/1982, de 5 de mayo, sobre el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. Si autoriza la publicación de las imágenes a ACADEMIA SARROCA, lo hace de manera expresa e inequívoca, de forma libre, voluntaria, gratuita y sin límite temporal ni geográfico, incluyendo, además, la autorización para publicar el nombre y apellido para su difusión o explotación comercial, en cualquier soporte o formato (Intranet, página web, comunicaciones comerciales por vía electrónica, revistas, redes sociales, medios de comunicación, etc.) y para la reproducción, exhibición y comunicación pública, tanto fotográfica, televisiva, videográfica, impresa, por Internet y/o redes sociales. El ejercicio de la captación de las imágenes (o vídeos) por parte de ACADEMIA SARROCA o otra empresa delegada, sea a través de cámaras o videocámaras, donde resulte claramente identificable, estará limitado al conjunto de actividades desarrolladas por ACADEMIA SARROCA quien se compromete a adoptar en todo momento las oportunas medidas de seguridad para evitar el acceso, cesión o uso no autorizado de las imágenes.
La persona abajo firmante declara que los datos facilitados son ciertos y correctos, exonerando al responsable de cualquier falsedad, y se compromete a mantenerlos actualizados.
* En caso de que no firmen los dos padres/madres/tutores/as, el padre/madre/tutor/a firmante declara que actúa con el consentimiento del otro y exonera a la responsable de cualquier responsabilidad.
Preguem als interessats que llegeixin molt atentament aquests punts abans de matricular-se.
Prova de Nivell (cursos d’idiomes)
Per tal d’assegurar-nos que els alumnes siguin emplaçats a la classe que els correspon pel seu nivell, podria ser necessària la realització d’una prova escrita que dura uns 40 minuts aproximadament.
Matrícules i Quotes
L’import de la matrícula, si escau, es lliurarà en el moment de la inscripció i tindrà validesa durant tot el curs acadèmic.
S’hi afegirà, si és el cas, l’import dels llibres, que varia depenent del nivell i del curs.
El pagament de les quotes serà mensual, en efectiu o mitjançant domiciliació bancària, i es lliurarà per endavant de l’1 al 10 del període. A partir d’aquesta data s’hi aplicarà un recàrrec del 5%.
Quan els pagaments es facin mitjançant quotes periòdiques, s’ha de tenir en compte que el càlcul de la quota ha estat efectuat, com es fa en tots els centres privats, comptant amb un grup classe suficient. En el cas de variacions en el nombre d’alumnes per circumstàncies alienes a l’acadèmia , la Direcció es reserva el dret de modificar-ne l’import, previ avís d’un mes d’anticipació.
Quan l’alumne sol·liciti classes particulars o semiparticulars, haurà d’avisar el professor amb suficient anticipació en cas que no pugui assistir-hi. Si no ho fa així, ens veurem obligats a cobrar-li un mínim d’una hora al preu estipulat. D’altra banda, si les classes tenen caràcter recurrent, es cobraran mensualment per endavant. Només es podran cancel·lar per motius molt justificats i no s’abonaran les classes no consumides. Però es podran recuperar previ acord amb el/la corresponent professor/a.
Resumint: concertar unes classes suposa contractar els serveis d’un professor que es compromet a reservar un horari determinat a l’alumne i a no acceptar altres ofertes de treball en aquest horari. Per tant, preguem a l’alumne i, en el cas dels menors, als pares que es considerin igualment compromesos.
Calendari acadèmic
En general, seguim les dates i períodes lectius del curs acadèmic establert a les escoles públiques: de l’1 de setembre al 22 de juny, respectant els períodes de vacances de Nadal i Pasqua.
Obligacions dels alumnes
Assistència (mínim 90 % classes)
Puntualitat
Total atenció i participació
Actitud madura
Responsabilitat pel que fa a la realització dels deures. Cal remarcar que els exercissis que es donen per fer a casa formen una part molt important del curs i que, si no es fan, el progrés de l’alumne se’n ressentirà.
Voluntat de superació. L’alumne no s’ha de sentir satisfet amb l’esforç mínim.
Si qualsevol d’aquestes condicions no es compleix, els pares en seran informats.
Reglament Intern
Si l’alumne no compleix amb les seves obligacions ens reserven el dret de canviar-lo de classe. També podem canviar de nivell un alumne si hi ha motius pedagògics que ho aconsellin i si ho recomana el professor.
Els alumnes que no aprovin els exàmens durant el curs han de repetir el mateix nivell sencer o només una part, segons recomani el professor.
La no assistència a classe no eximeix del pagament de les quotes, encara que l’absència fos llarga.
Es considerarà que un alumne és baixa a partir del moment en què ho comuniqui al professor o a secretaria, tenint en compte que si el rebut del mes en curs ja s'ha generat (es generen a primers de més), la baixa tindrà efecte el mes següent. En cap cas s’efectuaran devolucions de les quantitats lliurades.
La Direcció es reserva el dret de no començar o d’anul·lar qualsevol grup que no tingui quatre alumnes com a mínim. Si no és possible traslladar els alumnes a un altre grup, els serà retornada la part de la quota pagada i no utilitzada.
Si dues o més classes no es poguessin impartir per qualsevol causa i l’escola no oferís cap tipus d’alternativa o recuperació, no es retornaria el seu import, sinó que es descomptaria del següent pagament.
L’Acadèmia es reserva el dret d’admissió. El fet de matricular-se suposa la conformitat amb les condicions aquí exposades.
CONDICIONES GENERALES DEL CENTRO
Rogamos a los interesados que lean muy atentamente estos puntos antes de matricularse.
Prueba de Nivel (cursos de idiomas)
Para asegurarnos de que los alumnos sean emplazados en la clase que les corresponde por su nivel, podría ser necesaria la realización de una prueba escrita que dura unos 40 minutos aproximadamente.
Matrículas y Cuotas
El importe de la matrícula, si procede, se entregará en el momento de la inscripción y tendrá validez durante todo el curso académico.
Se añadirá, si es el caso, el importe de los libros, que varía dependiendo del nivel y del curso.
El pago de las cuotas será mensual, en efectivo o mediante domiciliación bancaria, y se entregará por adelantado del 1 al 10 del período. A partir de esta fecha se aplicará un recargo del 5%.
Cuando los pagos se hagan mediante cuotas periódicas, se debe tener en cuenta que el cálculo de la cuota ha sido efectuado, como se hace en todos los centros privados, contando con un grupo clase suficiente. En el caso de variaciones en el número de alumnos por circunstancias ajenas a la academia, la Dirección se reserva el derecho de modificar el importe, previo aviso de un mes de antelación.
Cuando el alumno solicite clases particulares o semiparticulares, deberá avisar al profesor con suficiente antelación en caso de que no pueda asistir. Si no lo hace así, nos veremos obligados a cobrarle un mínimo de una hora al precio estipulado. Por otro lado, si las clases tienen carácter recurrente, se cobrarán mensualmente por adelantado. Solo se podrán cancelar por motivos muy justificados y no se abonarán las clases no consumidas. Pero se podrán recuperar previo acuerdo con el/la correspondiente profesor/a.
Resumiendo: concertar unas clases supone contratar los servicios de un profesor que se compromete a reservar un horario determinado al alumno y a no aceptar otras ofertas de trabajo en este horario. Por lo tanto, rogamos al alumno y, en el caso de los menores, a los padres que se consideren igualmente comprometidos.
Calendario académico
En general, seguimos las fechas y períodos lectivos del curso académico establecido en las escuelas públicas: del 1 de septiembre al 22 de junio, respetando los períodos de vacaciones de Navidad y Pascua.
Obligaciones de los alumnos
Asistencia (mínimo 90% clases)
Puntualidad
Total atención y participación
Actitud madura
Responsabilidad en cuanto a la realización de los deberes. Cabe remarcar que los ejercicios que se dan para hacer en casa forman una parte muy importante del curso y que, si no se hacen, el progreso del alumno se resentirá.
Voluntad de superación. El alumno no debe sentirse satisfecho con el esfuerzo mínimo.
Si cualquiera de estas condiciones no se cumple, los padres serán informados.
Reglamento Interno
Si el alumno no cumple con sus obligaciones nos reservamos el derecho de cambiarlo de clase. También podemos cambiar de nivel a un alumno si hay motivos pedagógicos que lo aconsejen y si lo recomienda el profesor.
Los alumnos que no aprueben los exámenes durante el curso deben repetir el mismo nivel entero o solo una parte, según recomiende el profesor.
La no asistencia a clase no exime del pago de las cuotas, aunque la ausencia fuera larga.
Se considerará que un alumno causa baja a partir del momento en que lo comunique al profesor o a secretaría, teniendo en cuenta que si el recibo del mes en curso ya se ha generado (se generan a principios de mes), la baja tendrá efecto el mes siguiente. En ningún caso se efectuarán devoluciones de las cantidades entregadas.
La Dirección se reserva el derecho de no comenzar o de anular cualquier grupo que no tenga cuatro alumnos como mínimo. Si no es posible trasladar a los alumnos a otro grupo, se les devolverá la parte de la cuota pagada y no utilizada.
Si dos o más clases no se pudieran impartir por cualquier causa y la escuela no ofreciera ningún tipo de alternativa o recuperación, no se devolvería su importe, sino que se descontaría del siguiente pago.
La Academia se reserva el derecho de admisión. El hecho de matricularse supone la conformidad con las condiciones aquí expuestas.